SPZO AD 2.1 To be translated
|
|
SPZO - CUSCO / INTL TENIENTE FAP ALEJANDRO VELASCO ASTETE
|
|
SPZO AD 2.2 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
133209S 0715620W
1700 m FM THR 28
|
|
|
ARP coordinates and site at AD
|
2
|
To be translated
|
5 km al SE
|
|
|
Direction and distance from (city)
|
3
|
To be translated
|
Elev: 10865 FT (3312 M) / T: 22° C (Mean Low T: NIL)
|
|
|
Elevation / Reference temperature (Mean Low temperature)
|
4
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Geoid undulation at AD ELEV PSN
|
5
|
To be translated
|
5° W (2015) / 0°10' W
|
|
|
MAG VAR / Annual change
|
6
|
To be translated
|
CORPAC S.A.
Av. Alejandro Astete S/N - Cusco - Perú
Cusco Perú
Tel: (084) 222601
Fax: (084) 222601
AFS: SPZOYDYX
|
|
|
AD Administration, address, telephone, telefax, telex, AFS
|
7
|
To be translated
|
VFR
|
|
|
Types of traffic permitted (IFR/VFR)
|
8
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.3 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
1330-2130 (UTC +5)
|
|
|
AD Administration
|
2
|
To be translated
|
1000-2300 (UTC +5) Y 1200-1700 (UTC +5) O/R
|
|
|
Customs and immigration
|
3
|
To be translated
|
1100-2300 (UTC +5)
|
|
|
Health and sanitation
|
4
|
To be translated
|
1100-2300 (UTC +5)
|
|
|
AIS Briefing Office
|
5
|
To be translated
|
1100-2300 (UTC +5)
|
|
|
ATS Reporting Office (ARO)
|
6
|
To be translated
|
H24
|
|
|
MET Briefing Office
|
7
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
ATS
|
8
|
To be translated
|
1100-2200 (UTC +5)
|
|
|
Fuelling
|
9
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Handling
|
10
|
To be translated
|
H24
|
|
|
Security
|
11
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
De-icing
|
12
|
To be translated
|
COM H24
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.4 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
- 01 Montacarga de 6000 kg de capacidad
- 06 Tractores de remolque de carretas
- 05 Fajas transportadoras
- 06 Generadores eléctricos
- 01 Arrancador neumático
- 05 Pay mover
- 01 Carro de agua potable
- 01 Carro de baño
- 49 Carretas porta equipajes
- 18 Escaleras manuales de pasajeros: A319, A320,
A321, B737, E190, BAe-146
- 03 Barras de remolque A319, A320, A321
- 02 Barras de remolque B737
- 01 Barra de remolque BAe -145/6
- 01 Multihead - Challenger 600/601/604
- 01 Multihead - Citation I,II,III,V,VI,VII,X,S-11
- 01 Multihead - Falcon 10/100,20/200,50/900
- 01 Multihead - Gulfstream GLF 2 / GLF 5
- 81 personal
|
|
|
Cargo-handling facilities
|
2
|
To be translated
|
To be translated: JET A1
To be translated: TURBO
Fuel: JET A1
Oil: TURBO
|
|
|
Fuel / oil types
|
3
|
To be translated
|
En plataforma. Capacidad 80000 gal
|
|
|
Fuelling facilities/capacity
|
4
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
De-icing facilities
|
5
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Hangar space for visiting aircraft
|
6
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Repair facilities for visiting aircraft
|
7
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.5 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
En la ciudad
|
|
|
Hotels
|
2
|
To be translated
|
En el AD y la ciudad
|
|
|
Restaurants
|
3
|
To be translated
|
Taxis y ómnibuses desde y hacia la ciudad
|
|
|
Transportation
|
4
|
To be translated
|
En el AD y la ciudad
|
|
|
Medical facilities
|
5
|
To be translated
|
To be translated: En el AD y la ciudad
To be translated: NIL
Bank: NIL
Post: NIL
|
|
|
Bank and Post Office
|
6
|
To be translated
|
En el AD y la ciudad
|
|
|
Tourist Office
|
7
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.6 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
CAT A7
|
|
|
AD category for fire fighting
|
2
|
To be translated
|
Equipo de primeros auxilios. Equipo de mercancías peligrosas y dos (02) vehículos contra incendios.
|
|
|
Rescue equipment
|
3
|
To be translated
|
Hasta 20 t (Empresa externa)
|
|
|
Capability for removal of disabled aircraft
|
4
|
To be translated
|
978470399 - (084) 222611
e-mail: gpinto@corpac.gob.pe
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.7 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Types of clearing equipment
|
2
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Clearance priorities
|
3
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Use of material for movement area surface treatment
|
4
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Specially prepared winter runways
|
5
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.8 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
APN
|
Calcestruzzo
Concrete
|
PCN 49/R/C/X/T
45682 m2 para 11 posiciones de ACFT
|
|
|
|
Apron surface and strength
|
2
|
To be translated
|
ALFA
|
23 M
|
Asfalto
Asphalt
|
PCN 45/F/C/X/T
|
BRAVO
|
23 M
|
Asfalto
Asphalt
|
PCN 45/F/C/X/T
|
CHARLIE
|
23 M
|
Asfalto
Asphalt
|
PCN 45/F/C/X/T
|
DELTA
|
23 M
|
Asfalto
Asphalt
|
PCN 45/F/C/X/T
|
|
|
|
Taxiway width, surface and strength
|
3
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Altimeter checkpoint location and elevation
|
4
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
VOR checkpoints
|
5
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
INS checkpoints
|
6
|
To be translated
|
Sin letrero NO APLICABLE, situado en superficie con diferente nivel de altitud sobre el terreno.
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.9 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
Señales de guía de rodaje en todas las intersecciones entre TWY y RWY y en todos los puntos de espera. Líneas de guía en la plataforma. Guía visual de estacionamiento en los puestos de aeronaves.
|
|
|
Use of aircraft stand ID signs, TWY guide lines and visual docking/parking guidance system of aircraft stands
|
2
|
To be translated
|
Designación, THR, TDZ, eje y borde de pista, según corresponda, señalados. Puntos de espera en todas las intersecciones TWY/RWY señalados.
|
|
|
RWY and TWY markings and LGT
|
3
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Stop bars and runway guard lights
|
4
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Other runway protection measures
|
5
|
To be translated
|
WDI
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.10 To be translated
|
|
To be translated / In Area 2
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
OBST ID / Designation
|
OBST type
|
OBST position
|
ELEV/HGT
|
Markings/
Type,
colour
|
Remarks
|
a
|
b
|
c
|
d
|
e
|
f
|
SPZO01-28
|
Árbol
|
133204S 0715520W
|
3329 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO02-28
|
Árbol
|
133205S 0715512W
|
3327 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO03-28
|
Edificio
|
133222S 0715510W
|
3337 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO04-28
|
Torre de antena
|
133223S 0715511W
|
3347 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO05-28
|
Torre de antena
|
133226S 0715510W
|
3355 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO06-28
|
Edificio
|
133222S 0715507W
|
3335 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO07-28
|
Edificio
|
133222S 0715503W
|
3336 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO08-28
|
Árbol
|
133213S 0715457W
|
3333 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO09-28
|
Árbol
|
133211S 0715457W
|
3329 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO10-28
|
Torre de antena
|
133205S 0715452W
|
3342 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO11-28
|
Torre de antena
|
133216S 0715413W
|
3341 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO12-28
|
Grúa
|
133214S 0715413W
|
3348 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO13-28
|
Torre de alta tensión
|
133244S 0715424W
|
3363 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO14-28
|
Torre de alta tensión
|
133245S 0715424W
|
3369 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO15-28
|
Torre de alta tensión
|
133247S 0715440W
|
3364 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO16-28
|
Torre de alta tensión
|
133249S 0715440W
|
3382 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO17-28
|
Torre de antena
|
133318S 0715056W
|
3438 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO18-28
|
Torre de antena
|
133318S 0715057W
|
3440 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO19-28
|
Torre de antena
|
133320S 0715058W
|
3443 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO20-28
|
Torre de alta tensión
|
133329S 0715127W
|
3410 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO21-28
|
Torre de alta tensión
|
133255S 0715458W
|
3451 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO22-28
|
Torre de alta tensión
|
133257S 0715505W
|
3560 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO23-28
|
Torre de alta tensión
|
133258S 0715509W
|
3599 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO24-28
|
Torre de alta tensión
|
133255S 0715510W
|
3547 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO25-28
|
Torre de alta tensión
|
133254S 0715507W
|
3525 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO26-28
|
Torre de alta tensión
|
133309S 0715544W
|
3673 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO27-28
|
Torre de alta tensión
|
133305S 0715547W
|
3647 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO28-28
|
Torre de antena
|
133227S 0715638W
|
3412 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO29-28
|
Torre de Control ATC
|
133217S 0715637W
|
3370 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO30-28
|
Grúa
|
133157S 0715548W
|
3364 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO31-28
|
Estatua de Cóndor
|
133141S 0715623W
|
3398 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO32-28
|
Torre de antena
|
133140S 0715724W
|
3439 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO33-28
|
Torre de alta tensión
|
133219S 0715801W
|
3560 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO34-28
|
Estatua
|
133208S 0715807W
|
3500 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO35-28
|
Torre de alta tensión
|
133210S 0715807W
|
3517 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO36-28
|
Torre de antena
|
133139S 0715819W
|
3459 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO37-28
|
Torre de antena
|
133121S 0715831W
|
3476 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO38-28
|
Torre de antena
|
133052S 0715944W
|
3840 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO39-28
|
Torre de antena
|
133050S 0715945W
|
3843 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO40-28
|
Torre de antena
|
133046S 0715945W
|
3844 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO41-28
|
Torre de alta tensión
|
133100S 0720009W
|
3875 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO42-28
|
Torre de antena
|
133043S 0715945W
|
3839 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO43-28
|
Torre de antena
|
133101S 0720012W
|
3936 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO44-28
|
Torre de antena
|
133100S 0720017W
|
3935 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO45-28
|
Torre de antena
|
133058S 0720016W
|
3942 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO46-28
|
Torre de antena
|
133051S 0720017W
|
3926 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO47-28
|
Torre de antena
|
133051S 0720012W
|
3897 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO48-28
|
Torre de antena
|
133048S 0720012W
|
3929 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO49-28
|
Torre de antena
|
133014S 0720018W
|
3872 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO50-28
|
Torre de antena
|
133010S 0720014W
|
3860 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO51-28
|
Torre de antena
|
133009S 0720010W
|
3855 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO52-28
|
Torre de antena
|
132912S 0720124W
|
3965 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
SPZO53-28
|
Torre de antena
|
132902S 0720111W
|
4042 M / NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
To be translated / In Area 3
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
OBST ID / Designation
|
OBST type
|
OBST position
|
ELEV/HGT
|
Markings/
Type,
colour
|
Remarks
|
a
|
b
|
c
|
d
|
e
|
f
|
|
SPZO AD 2.11 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
OMA
|
|
|
Associated MET Office
|
2
|
To be translated
|
1000-2300 (UTC +5)
|
|
|
Hours of service
MET Office outside hours
|
3
|
To be translated
|
OMA/ SPZO-SPJC
24 horas
|
|
|
Office responsible for TAF preparation
Period of validity
|
4
|
To be translated
|
TREND (TR) TREND. Cada hora
TREND (TR)
|
|
|
Trend forecast
Interval of issuance
|
5
|
To be translated
|
Consultazione personale (P) Sí. Consulta personal
Personal consultation (P)
|
|
|
Briefing/consultation provided
|
6
|
To be translated
|
Mapas, Pronóstico, Observaciones e informes MET (Productos WAFS).
ES/EN
|
|
|
Flight documentation
Language(s) used
|
7
|
To be translated
|
Mapas, Cartas, Imágenes MET de satélite e información MET Codificada
|
|
|
Charts and other information available for briefing or consultation
|
8
|
To be translated
|
Terminal AMHS CADAS, Banco de Datos alterno OPMET, Internet
|
|
|
Supplementary equipment available for providing information
|
9
|
To be translated
|
TWR SPZO
APP SPZO
|
|
|
ATS units provided with information
|
10
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Additional information (limitation of service, etc.)
|
|
SPZO AD 2.12 To be translated
|
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
RWY Designator
|
TRUE BRG
|
Dimension of RWY (M)
|
Strength (PCN) and surface of RWY and SWY
|
THR coordinates
RWY end coordinates
THR geoid undulation
|
THR elevation and highest elevation of TDZ of precision APP RWY
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
10
|
096.00°
|
3400 x 45
|
PCN 45/F/C/X/T
Asfalto
Asphalt
SWY: NIL
|
133202.89S
0715715.80W
END: NIL
GUND: NIL
|
THR 10860 FT
TDZ: NIL
|
28
|
276.00°
|
3400 x 45
|
PCN 45/F/C/X/T
Asfalto
Asphalt
SWY: NIL
|
133214.31S
0715523.39W
END: NIL
GUND: NIL
|
THR 10702 FT
TDZ: NIL
|
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
RWY Designator
|
Slope of RWY-SWY
|
SWY dimensions (M)
|
CWY dimensions (M)
|
Strip dimensions (M)
|
RESA dimensions (M)
|
Location/
description of arresting system
|
OFZ
|
1
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
10
|
NIL
|
60 x 45
|
NIL
|
3520 x 150
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
28
|
NIL
|
60 x 45
|
NIL
|
3520 x 150
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
To be translated
|
To be translated
|
RWY Designator
|
Remarks
|
1
|
14
|
10
|
LDG no autorizado/TKOF según PROC.
|
28
|
LDG APCH visual/TKOF no autorizado
|
|
|
|
SPZO AD 2.13 To be translated
|
|
To be translated
|
TORA
(M)
|
TODA
(M)
|
ASDA
(M)
|
LDA
(M)
|
To be translated
|
RWY Designator
|
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
10
|
3400
|
3400
|
3460
|
NIL
|
NIL
|
28
|
NIL
|
NIL
|
3400
|
NIL
|
NIL
|
|
|
|
SPZO AD 2.14 To be translated
|
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
RWY Designator
|
APCH LGT type LEN INTST
|
THR LGT colour WBAR
|
VASIS (MEHT) PAPI
|
TDZ, LGT LEN
|
RWY Centre Line LGT Length, spacing, colour, INTST
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
10
|
NIL
|
Verde
Green
|
NIL
|
NIL
|
3400 m, 30 m, 2500 m, blanco, 600 m, blanco/rojo, 300 m.
|
28
|
OTHER
CAT1
780 M
LIH
|
Verde
Green
|
PAPI
3°
42.95 FT
|
NIL
|
3400 m, 30 m, 2500 m, blanco, 600 m, blanco/rojo, 300 m.
|
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
RWY Designator
|
RWY edge LGT LEN, spacing colour INTST
|
RWY End LGT colour WBAR
|
SWY LGT LEN
colour
|
Remarks
|
1
|
7
|
8
|
9
|
10
|
10
|
3400 m, 60 m, blanco, 2800 m, amarillo 600 m finales
|
Rosso
Red
|
NIL
|
NIL
|
28
|
3400 m, 60 m, blanco, 2800 m, amarillo 600 m finales
|
Rosso
Red
|
NIL
|
PAPI (MEHT)
doble barra de ala
|
|
SPZO AD 2.15 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
ABN: Edificio TWR FLG W/G EV 5 SEC, HN e IMC
ABN
|
|
|
ABN/IBN location, characteristics and hours of operation
|
2
|
To be translated
|
390 m de THR 28 y 200 m del THR 10, LGTD
|
|
|
LDI location and LGT Anemometer location and LGT
|
3
|
To be translated
|
To be translated/Taxiway edge:
ALFA
BRAVO
CHARLIE
DELTA
|
|
|
TWY edge and centre line lighting
|
4
|
To be translated
|
A/TWY A, B, C, D y B/ TWY A, C. D
|
|
|
Secondary power supply/switch-over time
|
5
|
To be translated
|
Para las luces de eje de pista, borde, umbral y extremo de pista, PAPI y aproximación en circuito.
2 s; y para el resto de luces del AD. Tiempo de conmutación: 15 s.
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.16 To be translated
|
|
1
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Coordinates TLOF or THR of FATO
Geoid undulation
|
2
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
TLOF and/or FATO elevation M/FT
|
3
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
TLOF and FATO area dimensions, surface, strength, marking
|
4
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
True BRG of FATO
|
5
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Declared distance available
|
6
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
APP and FATO lighting
|
7
|
To be translated
|
NIL
|
|
|
Remarks
|
|
SPZO AD 2.17 To be translated
|
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
Designation and lateral limits
|
Vertical limits
|
Airspace classification
|
ATS unit call sign Language(s)
|
Transition altitude
|
Hours of applicability
|
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
CUSCO TMA
Desde 144541S 0715901W - 144931S 0713845W - 143110S 0713505W por un arco de sentido anti-horario de 52 NM de radio con centro no ponto de coordenadas 133858S 0713511W (VOR URC) - 142550S 0711136W - 144151S 0705848W - 142929S 0704233W - 141338S 0705514W por un arco de sentido anti-horario de 52 NM de radio con centro no ponto de coordenadas 133858S 0713511W (VOR URC) - 132712S 0704312W - 132334S 0703449W - 130512S 0704309W - 130853S 0705136W por un arco de sentido anti-horario de 52 NM de radio con centro no ponto de coordenadas 133858S 0713511W (VOR URC) - 131446S 0722227W - 130827S 0724638W por un arco de sentido anti-horario de 76 NM de radio con centro no ponto de coordenadas 133858S 0713511W (VOR URC) - 140025S 0725008W - 140708S 0722011W por un arco de sentido anti-horario de 52 NM de radio con centro no ponto de coordenadas 133858S 0713511W (VOR URC) - 142720S 0715521W para o ponto de origem.
Area bounded by lines joining points 144541S 0715901W - 144931S 0713845W - 143110S 0713505W then along the counter clockwise arc of a circle of 52 NM radius centred on 133858S 0713511W (VOR URC) to 142550S 0711136W - 144151S 0705848W - 142929S 0704233W - 141338S 0705514W then along the counter clockwise arc of a circle of 52 NM radius centred on 133858S 0713511W (VOR URC) to 132712S 0704312W - 132334S 0703449W - 130512S 0704309W - 130853S 0705136W then along the counter clockwise arc of a circle of 52 NM radius centred on 133858S 0713511W (VOR URC) to 131446S 0722227W - 130827S 0724638W then along the counter clockwise arc of a circle of 76 NM radius centred on 133858S 0713511W (VOR URC) to 140025S 0725008W - 140708S 0722011W then along the counter clockwise arc of a circle of 52 NM radius centred on 133858S 0713511W (VOR URC) to 142720S 0715521W to point of origin.
|
|
NIL
|
CUSCO TORRE
Spagnolo, Inglese
Spanish, English
|
18000 FT AMSL
|
NIL
|
Espacio Aéreo A y D
|
|
SPZO AD 2.18 To be translated
|
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
Service
designation
|
Callsign
|
Frequency
|
SATVOICE
|
Logon address
|
Hours of operation
|
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
APP
|
CUSCO APROXIMACIÓN
|
120.600 MHZ
|
NIL
|
NIL
|
1100-2300 (UTC+5)
|
NIL
|
ATIS SPZO
|
AEROPUERTO CUSCO
|
127.000 MHZ
|
NIL
|
NIL
|
1100-2300 (UTC+5)
|
NIL
|
EMERGENCIA
|
EMERGENCIA
|
121.500 MHZ
|
NIL
|
NIL
|
1100-2300 (UTC+5)
|
Horas entre el SS-SR solo para operaciones de Vuelos RNAV RNP PBN AR.03
|
SMC SPZO
|
CUSCO SUPERFICIE
|
121.900 MHZ
|
NIL
|
NIL
|
1100-2300 (UTC+5)
|
NIL
|
TWR
|
CUSCO TORRE
|
118.100 MHZ
|
NIL
|
NIL
|
1100-2300 (UTC+5)
|
NIL
|
|
SPZO AD 2.19 To be translated
|
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
To be translated
|
Type of aid
MAG VAR
CAT of ILS/MLS
DECL
|
ID
|
Frequency
|
Hours of operation
|
Site of transmitting antenna coordinates
|
Elevation of DME transmitting antenna
|
Service
volume
radius
from GBAS
reference
Point
|
Remarks
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
VOR/DME
(05° W)
|
URC
|
115.600 MHZ
CH 103X
|
H24
|
133857.7S
0713511.3W
|
14086 FT
|
NIL
|
NIL
|
VOR/DME
(05° W)
|
ZCO
|
114.900 MHZ
CH 96X
|
H24
|
133109.0S
0720036.0W
|
NIL
|
NIL
|
NIL
|
|
SPZO AD 2.20 To be translated
|
|
1 Reglamentos del Aeropuerto
|
En el aeropuerto de Cusco se aplican varios reglamentos locales. Los reglamentos están recopilados en un manual que se puede consultar en la oficina de la Jefatura del Aeropuerto. Entre otros asuntos este manual contiene:
a) El significado de las marcas y señales;
b) información acerca de los puestos de estacionamiento de aeronaves, que incluye los sistemas de guía visual para el atraque;
c) información acerca del rodaje desde los puestos de estacionamiento de aeronaves, incluso la autorización de rodaje:
d) limitaciones para las operaciones de aeronaves grandes, incluso limitaciones en el uso de su propia energía para el rodaje:
e) las operaciones de helicópteros;
f) la asistencia de señaladores en tierra y para el remolque;
g) el uso de potencia de motores superior a la potencia de régimen de marcha lenta;
h) el arranque del motor y uso del APU;
i) el derrame de combustible; y
j) las precauciones durante condiciones meteorológicas extremas.
k) Plan de emergencia
l) Manual de Plataformas
m) Cartas acuerdo entre dependencias ATS.
Puede obtenerse asistencia de señaleros en tierra y más información sobre los reglamentos solicitándolas a la TWR o al control de movimiento en la superficie (SMC).
Cuando un reglamento local es importante para la operación segura de las aeronaves sobre la plataforma, TWR o SMC proporcionarán la información a cada aeronave.
Puede obtenerse los ‘’Reglamentos locales’’ solicitándolos por escrito a:
CORPAC S.A. Aeródromo de CUSCO/Velasco Astete Av. Alejandro Velasco Astete s/n CUSCO - PERÚ
|
2 Rodaje hacia y desde los puestos de estacionamiento
|
2.1 TWR asignará un número de puesto de estacionamiento a las aeronaves que llegan.
2.2 Los vuelos que salen deberán comunicarse con TWR para obtener autorización del ATC antes de comenzar el rodaje. Las aeronaves que salen obtendrán autorización para hacer arrancar los motores, remolques de retroceso e instrucciones sobre el rodaje desde la plataforma, en la frecuencia 121.9 MHz.
2.3 Torre de Control de aeródromo sin visibilidad hacia el puesto de estacionamiento N° 5.
2.4 Torre de Control sin visibilidad hacia la TWY Charlie.
2.5 Torre de Control no tiene visibilidad sobre la intersección de TWY Charlie y Delta.
2.6 Edificio de 16 m de altura a 1500 m de umbral de pista 28 lado izquierdo y 252 m del eje de pista.
|
3 Zona de estacionamiento para aeronaves pequeñas (Aviación General)
|
3.1 Puestos de estacionamiento disponibles 6, 7, 8, 9, 10 y 11.
|
4 Zona de estacionamiento para Helicópteros
|
4.1 No se dispone de zona de estacionamiento exclusiva para helicópteros.
|
5 Plataforma - Rodaje en condición de invierno
|
|
|
|
|
6.1 Torre de Control sin visibilidad en los primeros 1550 m del Umbral de Pista 28 debido a construcción de edificios.
6.2 Para evitar el deterioro de la capa asfáltica, solo se permiten virajes en la pista con previa coordinación con Torre, después del aterrizaje, las aeronaves rodarán hasta la primera plataforma de viraje disponible y abandonarán la pista activa.
|
7 Vuelos de Escuela e Instrucción - Vuelos de Ensayo Técnico - Uso de las pistas
|
7.1 Los vuelos de instrucción y de ensayo técnico, se realizarán con autorización de la DGAC
|
8 Tránsito de Helicópteros - Limitaciones
|
Sin limitaciones, seguir instrucciones del ATS.
|
9 Retiro de Aeronaves Inutilizadas de las pistas
|
En caso de que una aeronave resulte inutilizada sobre una pista, es obligación del propietario o del usuario de dicha aeronave ocuparse de que sea retirada lo antes posible. Si el propietario no retira lo antes posible de la pista una aeronave inutilizada, ésta será retirada por las autoridades del aeródromo a expensas del propietario o del usuario.
|
10 Mínimos de Despegue IFR
|
|
|
SPZO AD 2.21 To be translated
|
|
SPZO AD 2.22 To be translated
|
|
1 Procedimientos de Vuelo
|
Ver AD2 SPZO 11A, NUMERAL 6 Procedimientos de Control de Tránsito Aéreo y las informaciones pertinentes para el aeropuerto de Cusco.
En caso de falla total del VOR/DME URC, y siempre que lo establezca un NOTAM específico, se suspenderán temporalmente algunos tramos de las rutas ATS nacionales V10, UV10, V11, UV11, V15 y UV15.
En caso de falla total del VOR/DME URC frecuencia 115.6 MHZ - CH 103X y siempre que lo establezca un NOTAM específico, se suspenderán temporalmente la carta de aproximación por instrumentos Cusco Descenso DELTA en circuito RWY 28. En el Descenso CHARLIE se modifica temporalmente el procedimiento de aproximación frustrada, el que se efectuará ascendiendo en RDL112 ZCO VOR hasta cruzar 16000 ft, virar a la derecha e interceptar RDL 132 de ZCO VOR y continuar ascenso al circuito de espera de ZCO VOR a nivel autorizado por el ATC.
|
SPZO AD 2.23 To be translated
|
|
1 Restricciones locales de Vuelo
|
1. Concentraciones de aves en las proximidades del aeropuerto, debido que a 470 M del THR de la RWY 28 pasa un arroyo que concentra restos de materia orgánica, se puede observar aves en movimiento por todo ese sector en horas del día lo cual constituye un peligro para la aproximación de aeronaves con destino Cusco. Pilotos tomar precauciones al aterrizar o despegar.
2. Tarifa para el servicio de embarque y desembarque de pasajeros mediante el uso de puentes de abordaje es de $ 30.00 por hora o fracción, más IGV.
3. Con el fin de evitar la congestión del tráfico, no se permitirá vuelos que no estén programados al Cusco durante el horario indicado. Se excluyen los vuelos no programados de tipo emergencia, búsqueda y rescate, humanitaria, evacuaciones médicas; diariamente entre las 1000/1730 UTC.
|
SPZO AD 2.24 To be translated
|
|
SPZO AD 2.25 To be translated
|
|
|
|